He estado trabajando con pandas en python para mostrar gráficos con plotly, pero ahora quiero pasar a javascript porque decidí (intentar) crear una aplicación de reacción. Estoy leyendo los archivos csv usando papaparser pero no es como pandas donde puedes hacer consultas, por ejemplo, tengo el siguiente archivo csv, ¿cuál sería la mejor manera de obtener matrices para la combinación de "Región" y "Serie"? En python sería:

 target_region = df.query('Region == @region').drop('Region', axis=1).set_index('Serie').T

En javascript, estoy pensando en crear un bucle que lea y guarde las columnas "Región" y "Serie" en dos matrices diferentes, luego elimine los valores duplicados de ellas y luego haga un bucle en la matriz de "Región" y "Serie" para guarde todos los valores de las combinaciones en nuevas matrices que luego se mostrarán en un gráfico. Pero puedo estar reinventando la rueda o hay formas más fáciles de hacerlo, espero que alguien lo sepa. Gracias por ayudar.

Aquí están los datos: