Creé una pequeña aplicación en React (sin usar CRA).

Lo implementé en Heroku y se cargó bien, pero tengo un problema en el que un archivo JSON estático que creé no se recupera (funciona bien localmente).

Recibo el siguiente error:

Aquí está mi estructura de carpetas:

Intenté crear una carpeta public fuera de src pero tampoco ayudó.

Tengo una configuración Express básica:

Gracias