I need to make some changes to how the url is constructed when a user uses a faceted search filed on the Big Commerce category pages.

By default the url has the following params added ?color[]=red&color[]=blue, but I need to update too color=red|blue for example.

If anyone could provide some insight on how to achieve this it would be appreciated.