Tengo una matriz como la siguiente, lo que quiero hacer es encontrar los números más repetidos y los números menos repetidos. pero la matriz está de acuerdo con el número de índice de la matriz

salida caliente = [5,3,2,6,4] salida fría = [1,4,11,30,30]

 const numbers = [1, 2, 3, 2, 4, 5, 5, 6, 5, 9, 3, 3, 5, 5, 6, 11,30, 20];