En un esfuerzo por apoyar a los estudiantes del idioma inglés (ELL, por sus siglas en inglés) de nuestras escuelas y a sus padres que no hablan inglés, me preguntaba si es posible capturar automáticamente el cuerpo de un correo electrónico (usamos GMAIL) e insertarlo en un hipervínculo en el firma como una variable.

El objetivo final sería que los padres reciban el correo electrónico, hagan clic en el enlace para traducirlo y tengan el cuadro de origen de Google Translate ya completado con el cuerpo del correo electrónico. Todo lo que los padres tendrían que hacer es seleccionar su idioma de destino.

Entonces, por ejemplo, en GMAIL, si tengo un mensaje:

Hola Trish,

¿Qué piensas?

Alano

Con una firma de: Haga clic aquí para leer este mensaje en su idioma preferido

 Click <a href a="https://translate.google.com/?sl=auto&tl=es&op=translate">here<a> to read this message in your preferred language.

Lo que me gustaría que sucediera es que el hipervínculo tome automáticamente el texto del correo electrónico y cree el hipervínculo de la firma de esta manera:

 Click <a href a="https://translate.google.com/?sl=auto&tl=es&text=Hi%20Trish%2C%0A%0AWhat%20do%20you%20think%3F%0A%0A-Allan%0A&op=translate">here<a> to read this message in your preferred language.

es posible? Alguna ayuda o ideas serían muy apreciadas.

Gracias,

Alano