Creo que es posible que necesite algún tipo de extensión como el depurador de Javascript (está disponible en la tienda de extensiones de vscode). Debe verificar si hace el trabajo por usted o no. Compartir su código principal aquí también podría ayudar a comprender mejor el problema.

Si está utilizando node.js, esta es una buena solución para su problema Error fatal de tamaño no válido de JavaScript 169220804

De lo contrario, reinstalar vscode desde cero podría ser otra buena opción si todo lo demás falla.

Encontré la solución. Fue un error en mi código en una iteración de bucle for :(. Aparentemente, el bucle for no tenía punto de interrupción. Lo arreglé y la consola funcionó sin problemas.