Debe buscar en las vistas en odoo (en modo de depuración: Configuración> Técnica> Interfaz de usuario> Vistas). Creo que está buscando la vista 'website_sale.total' que estará visible en la página /tienda/pago.

 <t t-name="website_sale.total"> <div id="cart_total" t-att-class="extra_class or ''" t-if="website_sale_order and website_sale_order.website_order_line"> <table class="table"> <tr id="empty"> <t t-if="not no_rowspan"><td rowspan="10" class="border-0"/></t> <td class="col-md-2 col-3 border-0"/> <td class="col-md-2 col-3 border-0"/> </tr> <tr id="order_total_untaxed"> <td class="text-right border-0">Subtotal:</td> <td class="text-xl-right border-0"> <span t-field="website_sale_order.amount_untaxed" class="monetary_field" style="white-space: nowrap;" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website_sale_order.currency_id}"/> </td> </tr> <tr id="order_total_taxes"> <td class="text-right border-0">Taxes:</td> <td class="text-xl-right border-0"> <span t-field="website_sale_order.amount_tax" class="monetary_field" style="white-space: nowrap;" t-options="{'widget': 'monetary', 'display_currency': website_sale_order.currency_id}"/> </td> </tr> <tr id="order_total"> <td class="text-right"><strong>Total:</strong></td> <td class="text-xl-right"> <strong t-field="website_sale_order.amount_total" class="monetary_field" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;monetary&quot;, &quot;display_currency&quot;: website_sale_order.pricelist_id.currency_id}"/> </td> </tr> </table> </div> </t>

Puede heredar esta vista en un módulo personalizado y modificarla según sea necesario. https://doc.odoo.com/6.0/developer/2_6_views_events/views/view_inheritence/ https://www.odoo.com/forum/help-1/how-to-inherit-view-in-existing-module- 94801

O puede agregar esta vista a otra sección llamando a esta vista.

 <t t-call="website_sale.total"> <t t-set="redirect" t-value="redirect or '/shop/payment'"/> </t>