en mi xpage configuré una variable de javascript onload:

 var custName = '#{javascript: matterBean.getMatter().getCustomer().getCustName();}';

esta variable la uso para reemplazar más tarde el título de un diálogo de arranque.

Me doy cuenta de que los nombres con el carácter ' rompen el código.

Podría reemplazarlo con

var custName = "#{javascript: matterBean.getMatter().getCustomer().getCustName();}";

pero luego esto se rompería si el nombre contiene el carácter ".

¿Existe una alternativa, un reemplazo compatible con javascript para que el código de back-end (java) pueda devolver un reemplazo compatible con javascript para el carácter '?