TypeError no detectado: portfolioItems.forEach no es una función:

 const target = event.target.getAttribute("data-target"); portfolioItems.forEach((item) =>{ console.log(item.getAttribute("data-category")); })