Estoy usando Angular. Para cargar archivos JSON de traducción, uso importaciones dinámicas. P.ej.,

 import { from, Observable } from 'rxjs'; import { TranslateLoader } from '@ngx-translate/core'; export class CustomTranslateLoader implements TranslateLoader { getTranslation(path: string): Observable<any> { return from(import(`src/assets/i18n/${path}.json`)); } }

Durante la compilación, se generan fragmentos/archivos separados para cada archivo, pero veo que el contenido de todos los archivos también se incluye en el paquete principal y los archivos no se recuperan en el tiempo de ejecución.