¿Hay alguna forma de replicar el gráfico de la izquierda en Excel?

Si no, ¿alguna forma de hacerlo en JavaScript/Python? La escala superior en el eje X es diferente a la escala inferior (está estirada).