Solo un botón se encargará de todo, todos los videos serán con la misma clase. Lo intenté, pero solo silencia el sonido de un video.

 <video class="inst-video"> <source src="preview1.mp4" type="video/mp4" /> </video> <video class="inst-video"> <source src="preview2.mp4" type="video/mp4" /> </video> <video class="inst-video"> <source src="preview3.mp4" type="video/mp4" /> </video> <button onclick="enableMute()" id="toggleActionMute">MUTE</button>

 let vid = document.querySelector(".inst-video"); function enableMute() { vid.muted = true; }