A partir de su secuencia de comandos y su pregunta, creo que su objetivo es el siguiente.

• Desea verificar la celda "C3".
• Cuando el valor de la celda "C3" es 5, desea poner "moyen" en la celda "D3".
• Cuando el valor de la celda "C3" es 6, desea poner "Gros" en la celda "D3".
• Cuando el valor de la celda "C3" no es 5 y 6, desea poner "faible" a la celda "D3".

Puntos de modificación:

• Cuando desee comparar los valores con la instrucción if, utilice == y === en lugar de = .
• Cuando el valor de la celda "C3" es 5, desea poner "moyen" en la celda "D3". Pero, en su secuencia de comandos, parece que cuando el valor de la celda "C3" es 3, desea poner "moyen" en la celda "D3".
• Creo que feuille.getRange(3,4) solo se puede usar una vez.

Cuando estos puntos se reflejan en su guión, se convierte en lo siguiente.

Guión modificado:

 function calculdunpoids() { var app = SpreadsheetApp var feuille = app.getActiveSpreadsheet().getActiveSheet() var cellule = feuille.getRange(3, 3).getValue(); var destRange = feuille.getRange(3, 4); var value = "petit"; if (cellule == 6) { value = "Gros"; } else if (cellule == 5) { value = "moyen"; } destRange.setValue(value); }

Referencias:

• Igualdad (==)
• Igualdad estricta (===)