<Message>.send() es una promesa, lo que significa que puede usar las funciones .then() después de enviar su mensaje. Por ejemplo, su código se vería así:
msg.send({ embed: { "title": "Success", "description": `Successfully added ${args[1]}\nUse \`m!stock\` to see it.`, "color": "#22ba4a" }, }).then(() => { msg.send({ files: [free] }); });Promises.then()