I would like to replace from: https://www.mywebsite.com/search?updated-max=date to: https://www.mywebsite.com/blog

Only visibly, because https://www.mywebsite.com/blog does not exist.