¿Hay alguna forma de que Developer Tool coloque un punto de interrupción o escuche un evento cada vez que se activa un cuadro de confirmación?
Esto se hace con el supuesto de que no tenemos idea de dónde se encuentra el cuadro de confirmación y queremos rastrear su origen.
Puede verificar "Oyentes de eventos" en las herramientas para desarrolladores de Chrome:
El cuadro "confirmar" podría tener un evento de clic adjunto.
Alternativamente, puede usar Firefox para identificar la ubicación del evento JS en sus herramientas de desarrollo aquí: 