¿Es posible abrir un sitio como este?

 window.open('https://example.com');

y ejecutar un script simple en la pestaña abierta, que, por ejemplo, abre el menú lateral?

Gracias por sus respuestas.