No se puede cambiar el título de una alerta por motivos de seguridad, para que el usuario sepa quién la envía y para evitar posibles suplantaciones de identidad.
Puede usar un cuadro modal para mostrar el mensaje que desea. Como ejemplo:
HTML:
<!DOCTYPE html> <html> <head> <base target="_top"> </head> <body> <button id="myBtn">Open Modal</button> <div style="display: none" id="myModal" class="modal"> <div class="modal-content"> <span class="close">×</span> <p>Some text in the Modal..</p> </div> </div> </body> <script> var modal = document.getElementById("myModal"); var btn = document.getElementById("myBtn"); var span = document.getElementsByClassName("close")[0]; btn.onclick = function() { modal.style.display = "block"; } span.onclick = function() { modal.style.display = "none"; } window.onclick = function(event) { if (event.target == modal) { modal.style.display = "none"; } } </script> </html>Luego puede diseñar el modal como una alerta usando CSS.