Lamentablemente, no tengo educación sobre codificación y tengo algunas cadenas masivas para convertir.

¿Existe algún tipo de script o práctica común para convertir caracteres que no sean letras en versiones tipeables? Por ejemplo, ¿el emdash simple se convierte en dos guiones, o el carácter de elipsis simple se convierte en tres puntos?