Quiero lograr este mapa. Estaba pensando que es posible usar D3 Treemap, así que usé D3, pero solo quiero pasar el cursor sobre los elementos principales para obtener información sobre herramientas y dentro si muevo el cursor sobre los niños para que solo aparezca la información sobre herramientas, no es necesario pasar el cursor o etapa activa.

Aquí está el sitio web de referencia: https://finviz.com/map.ashx?t=sec

Captura de pantalla:

 https://i.stack.imgur.com/yenRd.png

Casi termino de usar Treemap. Por favor verifique una vez.

 https://codepen.io/jskrishna/pen/wvpbMXR