Quiero encontrar caracteres distintos que estén en una cadena y no en otra. Supongamos que primeraCadena contiene ABC y segundaCadena contiene BC ahora la salida op1 debe contener 'caracteres que están claramente en la primeraCadena pero no en la segunda', es decir, A y op2 deben contener 'caracteres que están claramente en la segundaCadena pero no en la primera', es decir en este caso nulo. Si firstString es 'SBG' y secondString es 'BANGALORE' op1 debería ser 'S' op2 debería ser 'ANLORE'
Recomendaría usar Javascripts Set y filtrar elementos que no están presentes:
// returns the distinct characters found in string1 // but not in string2 as an array function findDistinctChars(string1, string2) { const set1 = new Set(string1) const set2 = new Set(string2) return [...set1].filter(char => !set2.has(char)) } // example usage const s1 = "aaabcde" const s2 = "efghi" // run for string one and then two const op1 = findDistinctChars(s1, s2) const op2 = findDistinctChars(s2, s1) // output results console.log(op1) console.log(op2)