no fue un problema mientras intentaba instalar el nodo 12.XX, pero debajo de eso fue un gran dolor, así que seguí los pasos a continuación y funcionó para mí

Nvm desinstalado si ya está instalado usando Homebrew.

 brew uninstall nvm brew cleanup

Instalar Rosetta

 softwareupdate --install-rosetta

Haga que terminal/iTerm2 se abra en modo Rosetta

Llegué a Aplicación (-> utilidades) -> haga clic con el botón derecho en la aplicación de terminal -> obtener información -> Seleccione "Abrir con Rosetta" -> Reiniciar terminal

En Terminal ejecutar un comando

 arch -x86_64 zsh

Asegúrese de que la máquina tenga un archivo .zshrc si no solo cree uno

 cd ~ touch .zshrc

Instalar NVM

 curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.39.0/install.sh | bash

Y debería agregar el siguiente fragmento de código a .zshrc

Reinicie el terminal y verifique si nvm se instaló correctamente ejecutando

 nvm -v

Luego instale Node con nvm como de costumbre

 nvm install 10

Use el siguiente comando para una instalación exitosa:

 curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.39.0/install.sh | bash

antes del comando anterior, asegúrese de tener el archivo .zshrc en la raíz de su carpeta de nombre de usuario actual ( ~/ ).

Instale la versión de nvm > 0.3.7 e instale la versión de nodo >= 16.0

Las mejores instrucciones se encuentran en las preguntas frecuentes de Léame de nvm en Mac con procesadores M1:

https://github.com/nvm-sh/nvm#macos-solución de problemas

Encontré una solución que realmente funcionó bien aquí, no voy a escribir los pasos completos, siga este enlace [Rosetta Terminal]

Si instaló nvm usando homebrew e intenta instalar el nodo usando el comando nvm install <some_version> , se enfrentará a errores en las máquinas Apple Silicon (ARM) hasta que la versión del nodo sea superior a 14. Las versiones de nodo anteriores a 15 no funcionan en Apple Silicon Machines (ARM) porque la arquitectura ARM no es compatible con las versiones anteriores del nodo. Para cualquier cosa por debajo de v15, deberá instalar el nodo usando Rosetta 2 .

1. Cómo abrir la terminal en el modo Rosetta2 -> ir a la aplicación -> hacer clic con el botón derecho en la aplicación de la terminal -> obtener información -> seleccionar "Abrir usando Rosetta" -> Reiniciar la terminal
2. En la Terminal, escriba -> arch -x86_64 zsh Ahora podrá instalar cualquier versión del nodo (incluso varias versiones)