La palabra clave es: "estándar". No es posible modificar (esto incluye ocultar) la información sobre herramientas real porque es una implementación nativa del navegador, al menos, no es posible para los principales motores de navegador como Blink, Webkit y Gecko, a saber, Chromium, Safari y Firefox respectivamente.

Referencias:

• Especificación HTML para el comportamiento de .reportValidity() : https://html.spec.whatwg.org/multipage/form-control-infrastructure.html#report-validity-steps
• Una respuesta posible una vez: https://stackoverflow.com/a/5965505

<form novalidate> ... </form>