¿Hay alguna manera de crear una cuadrícula como esta?

1. Debería tener un efecto de Transición al pasar el mouse sobre toda la cuadrícula.
2. haga clic en toda la imagen (en cualquier lugar de la cuadrícula) debería abrir un enlace
3. El enlace "Datos de muestra" debe ser un enlace separado para una página o ventana emergente separada.

¿Es esto posible en CSS?