Los documentos web mdn dicen que los puntos de interrupción de columna se dan en el depurador solo para llamadas a funciones:
Si la línea contiene múltiples llamadas de función, a cada una se le dará un pequeño ícono de flecha azul a la izquierda. Estos se denominan puntos de interrupción de columna y le permiten configurar el punto de interrupción para que ocurra exactamente en cualquiera de las llamadas de función en la línea (o varias llamadas), haciendo clic en cada una de ellas.
Sin embargo, los puntos de interrupción de columna también se establecen en bucles donde no se realizaron llamadas a funciones. A continuación se muestra una imagen que creé que resalta el problema:
