¿Es posible escribir una extensión de Chrome para cifrar los archivos descargados? También necesito insertar un encabezado en el archivo cifrado que hace que el archivo sea más grande que el original.
Sí, es posible. Si no desea usar uno que ya existe, use este https://chrome.google.com/webstore/detail/fluffypuffin-file-encrypt/klbknjbjhpikjddjfbmlmmpnhngonljp?hl=en-GB