Estoy realmente atascado en este, estoy tratando de implementar una entrada de búsqueda que incluya algunos filtros "adivinados" por la entrada del usuario. ¿Hay alguna biblioteca capaz de hacerlo? ¿Alguna sugerencia de cómo obtener este resultado?

La única buena muestra que pude encontrar está en Discord "Barra de búsqueda". Video corto en YouTube

Estoy tratando de hacer esto en javascript, html, css.