Cuando uso una declaración de coincidencia de casos en Python en VS Code, aparece líneas onduladas rojas y errores en la pestaña "problemas":

Editar: Recibí una respuesta, la publicaré a continuación
Recibí una respuesta de uno de los desarrolladores de vscode-python en GitHub :
Desafortunadamente, Jedi (y su analizador subyacente, parso) aún no ha agregado soporte para la declaración de coincidencia. Considere cambiar su servidor de idioma a "Predeterminado"/"Pylance" ya que nuestro servidor de idioma Pylance ya es compatible.
Tan pronto como Jedi haga un nuevo lanzamiento con soporte de declaración de coincidencia, tomaremos la actualización, pero de lo contrario, esto está fuera de nuestras manos. Dado que tenemos un servidor de idioma que tiene soporte, estoy cerrando este problema.