Tengo un formulario PDF alojado en un servidor local

Creé una página web donde este formulario está incrustado a través de iFrame

Tengo un botón de enviar en esa página dicha página

Lo que necesito averiguar:

Si se hace clic en submitBtn > guarde el PDF con los cambios del usuario en una ubicación predeterminada en nuestra red con un nombre único (podría ser una iteración numérica simple) > genere un enlace a ese archivo para que el usuario lo copie

Si esto es posible? Soy muy nuevo en JS.

¡Gracias!