Trabajo con una aplicación web Asp.Net Core, .Net 5, en un patrón MVVM.

Tengo una página de vista donde un usuario especifica los criterios para crear un informe y hace clic en Enviar. El método del controlador luego realiza una edición adicional y finalmente verifica si algún registro cumple con los criterios.

Lo que necesito es poder avisar al usuario si no hay registros y hacer que confirme si se debe crear un informe nulo.

Sé que no puedo crear el aviso desde el controlador, pero no puedo encontrar una manera de mostrar un cuadro emergente para mostrar el cuadro de confirmación y devolver el valor. He probado varias cosas que he encontrado en la web, pero ninguna parece funcionar para mí.

¿Alguien puede dar un ejemplo?

Gracias