He hecho una pluralización para el recuento de errores:

 countErrors() > 1 ? countErrors() + " " + $tc('connectivity_status.errors_detected', 2) : countErrors() + " " + $tc('connectivity_status.errors_detected')

Mi archivo lang se ve así (tenga en cuenta que tengo un archivo separado para cada idioma: fr, eng, esp...):

 // eng-US.js export default { // many translation before this translation_example : "translation example" connectivity_status: { errors_detected: 'no network issues | network issue | network issues', ok: 'OK' }, }

El texto se muestra como debería: sin problemas de red, 1 problema de red, 2 problemas de red, pero sigo recibiendo errores en la consola:

[vue-i18n] El valor de la clave 'connectivity_status.errors_detected' no es una cadena o función

[vue-i18n] Retroceda para traducir la ruta clave 'connectivity_status.errors_detected' con la configuración regional 'en'

¿Cómo puedo corregir estos errores?