Supongamos que tengo un texto como este:

Este es el título: \ los títulos siempre tienen dos puntos
Esta es una oración regular.
Una oración siempre termina con un punto.
Una oración puede
abarca varias líneas.
Una oración puede contener números como 123.
La frase también puede contener "texto entre comillas dobles" o "texto entre comillas simples".
Otros símbolos que pueden aparecer en las oraciones son
la coma,
el punto y coma;
el signo de dolar $
paréntesis ( )
el signo más + el signo menos - y los corchetes[ ].

Esta es una frase aislada que la expresión regular no debe coincidir.

¿Cómo podría crear una expresión regular en javascript para que coincida con el texto entre los primeros dos puntos* y el último punto después de los brackets[ ] ? (suponiendo que no haya otros dos puntos, si los hay, estarán entre comillas dobles)

Intenté usar :.* pero combina todas las líneas.