I have tried to reproduce this, check this out:
let map = new Map();
map.set('requestAssetClass', [{"requestAccessClass": ['FX']}]);
let obj = map.get('requestAssetClass')[0];
for (key in obj) {console.log(key, obj[key][0])};
Works fine on console.