Participé en espacios virtuales de retroalimentación colaborativa para afinar aspectos lingüísticos y culturales.

Traducción y adaptación de textos literarios al sánscrito y latín para un proyecto audiovisual.

Apliqué herramientas de inteligencia artificial en procesos de control de calidad textual, optimizando los tiempos de revisión.

Gestión de archivos de traducción oficiales en inglés y español, asegurando estandarización de lineamientos institucionales.

Traducción y adaptación de textos al latín y sánscrito con enfoque cultural y filológico.

Tutorías especializadas en lenguas clásicas para la producción de la serie Cien años de soledad (Netflix).