Contexto: tengo un documento HTML RMarkdown que contiene alrededor de 12 tablas DT (tablas de datos). Busco crear una solución (potencialmente en Javascript) para tener un menú desplegable que filtre todas las tablas dentro del documento.

Aquí hay un ejemplo del documento. Dentro de cada pestaña hay una tabla DT. Las tablas de DT tienen filtros dentro de cada pestaña, lo cual está bien, pero mi parte interesada solicita un filtro para filtrar todas las tablas. El filtro será un ID (como factor) que estará contenido dentro de cada tabla.