Supongo que debería poder obtener estos valores de los valores de esos elementos.
Es decir, puede obtener el valor de entrada de email con esto:

 WebElement email = driver.findElement(By.xpath("//div[.strong[text()='Email']]")); String innerEmailvalue = email.getAttribute("value");

Lo mismo para el segundo elemento.

El demoiser de texto está dentro de un nodo de texto , debe inducir a WebDriverWait para la visibilityOfElementLocated() y al usar executeScript () de JavascriptExecutor puede usar la siguiente estrategia de localización :

 WebElement myElement = new WebDriverWait(driver, 20).until(ExpectedConditions.visibilityOfElementLocated(By.xpath("//strong[text()='Password']//ancestor::div[1]"))); String myText = (String)((JavaScriptExecutor)driver).executeScript("return arguments[0].lastChild.textContent;", myElement); System.out.println(myText);

En una sola línea:

 System.out.println((String)((JavaScriptExecutor)driver).executeScript("return arguments[0].lastChild.textContent;", new WebDriverWait(driver, 20).until(ExpectedConditions.visibilityOfElementLocated(By.xpath("//strong[text()='Password']//ancestor::div[1]")))));