Me preguntaba si era posible construir una familia de clases que conozcan los secretos de los demás pero tengan secretos para el mundo exterior.

Algunas clases podrían compartir una interfaz común, lo que les permitiría llamarse entre sí y anidarse de forma arbitraria, pero mantén esta interfaz privada para que el resto del código base no pueda depender de ella ni interferir con ella.

¿Es eso una cosa?

La única forma que se me ocurre para que funcione es tener solo una clase con algunas ramificaciones internas, y no me gusta esta idea ni un poco. Que yo sepa, no hay forma de lograr este efecto a través de la herencia.