Puedes usar:

 ^(?!.{17})[az\d]+\/[az\d]+$

Ver una demostración en línea

• ^ - Anclaje de línea de salida;
• (?!.{17}) : anticipación negativa para evitar 17 caracteres (aparte de la nueva línea). Esto puede ser más preciso y es posible que desee cambiar a 18 dependiendo de si cuenta la barra inclinada sobre los 16 caracteres alfanuméricos.
• [az\d]+\/[az\d]+ - 1+ caracteres alfanuméricos, una sola barra inclinada literal y nuevamente 1+ caracteres alfanuméricos.
• $ - Anclaje de línea final.

Tenga en cuenta que utilicé coincidencias que no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, lo que significa que su patrón JS se vería así:

 /^(?!.{17})[az\d]+\/[az\d]+$/gi 

 const regex = /^(?!.{17})[az\d]+\/[az\d]+$/i; [ "aas/as12", "12/saad", "/" ].forEach(s => console.log(`${s} --> ${regex.test(s)}`) )