Estoy perdiendo la mente. Tengo una matriz de objetos llamada allAvailabilities

 console.log(allAvailabilities[0]);

da como resultado un objeto con varias propiedades, una de las cuales es:

 ... isTrainee: true ...

pero

 console.log(allAvailabilities[0]['isTrainee']); console.log(allAvailabilities[0].isTrainee);

da como resultado

 false false

No entiendo qué me impide acceder al valor real de isTrainee de la propiedad del objeto:

 console.log(typeof(allAvailabilities[0]['isTrainee'])); console.log(typeof(allAvailabilities[0].isTrainee)); console.log(allAvailabilities[0]['isTrainee'].toString()); console.log(allAvailabilities[0].isTrainee.toString());

resultados en:

 boolean boolean false false

¿Cómo es esto posible? ¿Estoy pasando por alto una pieza fundamental de la sintaxis de Javascript? ¿Tiene esto que ver con la clase Boolean como se describe aquí: ¿Por qué !new Boolean(false) es igual a false en JavaScript?

El fragmento funciona bien, ¿qué significa esto?

 var allAvailabilities = [{_id: '605a5dd76f007e84f28e35fd', begin: '2021-04-03T18:00:00.000Z', end: '2021-04-03T20:30:00.000Z', season: 'regular', hostModel: 'users', isTrainee: true, season: "regular"}]; console.log(allAvailabilities[0]); console.log(typeof(allAvailabilities[0]['isTrainee'])); console.log(typeof(allAvailabilities[0].isTrainee)); console.log(allAvailabilities[0]['isTrainee'].toString()); console.log(allAvailabilities[0].isTrainee.toString());

¿Cómo puede ser esto?

La matriz allAvailabilities original proviene de una API, y cada objeto de la matriz se modifica para tener la propiedad isTrainee , inmediatamente antes de llamar al código con el que tengo problemas: