Me imagino que está usando este paquete npm o una bifurcación del mismo. Si este es el caso, debe revisar su lógica, porque la llamada a lookupAddress no devuelve un valor por sí misma, lo que significa que la x en su código siempre estará undefined .

Dado que ya está trabajando con funciones asíncronas, mi sugerencia es usar el asistente de Node util.promisify para extraer el resultado de la función de devolución de llamada en una promesa. Se puede esperar esta promesa para obtener el valor de éxito de la devolución de llamada original (aquí resultados de searchResults ).

 const { promisify } = require('util'); async pos(convertedCodeDBSearch) { var dd; const searchResults = await promisify(idealPostcodes.lookupAddress.bind(idealPostcodes))(convertedCodeDBSearch); return searchResults.result.hits[1]; }

No estoy seguro de si resolverá su problema, pero ¿por qué no se deshace de la devolución de llamada por completo y utiliza la sintaxis async/await al máximo?

 async pos(convertedCodeDBSearch) { var dd; try { const x = await idealPostcodes.lookupAddress(convertedCodeDBSearch); const results = x.result.hits[1]; console.log(`The results are: ${results}`); return results; } catch (e) { console.error("Something went wrong") } }