Not a hardcore coder, pardon me for the dumb question! If this is not the right platform to ask this question, please guide me to the right one.

I want to build a website that can show basic mathematical operations like division, multiplication, addition in a step-by-step process.

E.g.; For division, I want to write a script (in JS), which can take a dividend (say 903) and a divisor (say 3) and produce the following steps.

Please share the approach or any framework to achieve the desired task. Someone told me to use SVG but I'm not sure how to handle infinitely many calculations. So, wanted to know about your views.