Description from the MDN wiki:

The AggregateError object represents an error when several errors need to be wrapped in a single error. It is thrown when multiple errors need to be reported by an operation, for example by Promise.any(), when all promises passed to it reject.

So, use it whenever the description fits - if you want to throw multiple errors at once.