p.ej
<table lsdata="{1:'Ship\x2dTo\x20Location',4:true}"> </table> No puede usar la cadena contiene el selector document.querySelector("table[lsdata*='Ship\x2d']") para seleccionar DOM como imagen: 
Leí las siguientes páginas pero no obtuve respuesta.
Tienes que escapar de \ pero en este caso \\ no parece funcionar, así que probé con \\\\ y funcionó:
const item = document.querySelector('table[lsdata*="Ship\\\\x2d"]') console.log(item) <table lsdata="{1:'Ship\x2dTo\x20Location',4:true}"> </table>