Trabajando en un proyecto para mi pasantía, después de una prueba de concepto básica, ahora estoy tratando de obtener un programa nodeJS que pueda llamar funciones desde un archivo .js vinculado al sitio web de la intranet de una empresa y ejecutarlas.

Tengo un problema al hacer que nodeJS lea el archivo/llamada .js en las funciones adecuadas al mismo tiempo que me aseguro de que el front-end/html aún se ejecute según lo previsto. El archivo .js incluye líneas de jquery que nodeJS requiere el uso de algo como

 var $ = require('jquery');

para que se ejecute. Sin embargo, si incluyo esta línea (o, después de algunas comprobaciones, CUALQUIER instrucción require(''), incluso si la variable asignada a require no se usa) en el .js, provoca algún tipo de interrupción en las operaciones normales, de modo que el sitio html front-end ya no muestra/consulta los datos correctamente.

Desafortunadamente, no tengo un ejemplo de código mínimo para mostrar, por lo que principalmente busco ideas de alguien que haya tenido problemas similares. La posible solución sería tener un archivo .js separado con la misma funcionalidad pero reescrito/ajustado para que funcione para nodeJS, pero queremos evitarlo si es posible.