El problema es que acc en la segunda iteración es un objeto de promesa, es por eso que lo await . Sin embargo, aún asigna la propiedad [cur] en ese objeto de promesa, no en el resultado de la promesa, y el encadenamiento de promesa implícita de la función async , así como los await s explícitos, simplemente ignorarán las propiedades en el objeto de promesa. Puede arreglar esto haciendo acc = await acc = await acc; , pero realmente recomiendo no usar reduce con async / await en absoluto. Un ciclo normal es mucho más simple y no tiene trampas.

 const imageField = ["logoUrl", "fullLogoUrl"] const onCreate = async (submitData: any) => { const uploadImageField = {}; for (const cur of imageField) { const url = await uploadImage(submitData.general[cur][0]); acc[cur] = url; } console.log(uploadImageField); }