Si no hay un elemento de anclaje o un atributo onclick visible en el código html del botón, posiblemente haya atacado un oyente de JavaScript que está activando la redirección al hacer clic como:

 document.getElementById("myButton").onclick = function () { location.href = "www.yoursite.com"; };

Si tiene acceso para ver la página JavaScript, es posible que desee extraer esa información de allí. Si la página es muy compleja, puede ser muy difícil saber dónde se crea el disparador con solo raspar. Pero esto es algo que normalmente no se puede automatizar.

Si el botón es parte de un elemento de formulario, es posible que pueda ver la acción del formulario y rasparla desde allí, aún existe la posibilidad de que el evento de envío del formulario también se enrute a través de JavaScript.

Con la página dada, lo que puedo decir es que las páginas resultantes tienen el siguiente formato:

 https://resultados.gob.ar/elecciones/3/[NUMBER]/1/-1/-1/

Si reemplaza el número con un valor entre 1 y 24, llegará a una página correspondiente al elemento ordinal del enlace que proporcionó. Es posible que desee raspar los datos de cada uno de los 24 valores posibles dado que no se espera que los enlaces cambien con el tiempo.

Establecer el valor en cero da la página inicial. No es necesario escribir el nombre después de la URL. Además, se da una respuesta 403, pero aún obtiene html y contenido que parece estar cargado a través de JavaScript.

Si desea los datos sin procesar, su mejor opción es usar esto:

 https://resultados.gob.ar/assets/mapas/[number].json

Pero aún necesitaría comprender esos datos que no son triviales.