Agrega una barra diagonal inversa al archivo json al enviar una solicitud de publicación de axios. Aunque uso reemplazar, la barra diagonal inversa no se elimina
axios .post( "https://test-manager/backend", { gameName: this.gameName, platform: this.gamePlatform, json: finalData.replace(/\\/g, ""), } ) .then(function (response) { console.log(response); }) .catch(function (error) { console.log(error); }); 
Debe analizar el json en cadena usando JSON.parse de la siguiente manera:
json: JSON.parse(finalData),