Puede configurar flexWrap: 'wrap' en el componente contenedor de pestañas que es un flexbox:

 <Tabs // disable the tab indicator because it doesn't work well with wrapped container TabIndicatorProps={{ sx: { display: 'none' } }} sx={{ '& .MuiTabs-flexContainer': { flexWrap: 'wrap', }, }} {...} >