Tenemos versiones traducidas por humanos de nuestro sitio en aproximadamente dos docenas de idiomas diferentes, y estoy tratando de encontrar alguna forma de hacer que la herramienta Chrome de Google Translate (y otros navegadores) funcione bien. Como los usuarios están acostumbrados a usarlo para traducir sitios, no quiero deshabilitar la funcionalidad por completo y obligar a los usuarios a buscar nuestro ícono de bandera, pero estoy tratando de descubrir cómo trabajar con él.

Idealmente, me gustaría agregar metaetiquetas, o similar, para que el botón "traducir al japonés" solo redirija a la versión japonesa de la misma página, pero también funcionaría una devolución de llamada JS o cualquier otra forma de interceptar la traducción.

Encontré esta respuesta hace un tiempo y probé una solución basada en eso, pero dado que depende de que se agregue un nombre de clase a la etiqueta HTML, solo detecta la traducción posterior , por lo que la página parpadea un par de veces con el traductor de Google y luego se vuelve a cargar por completo. con el nuestro Es terriblemente feo.