Intenté diferentes maneras.

document.getElementsByName('nombre de usuario')[0].focus();

document.getElementsByName('nombre de usuario')[0].value = "123";

Muestra los datos en la parte superior del campo, pero no se tienen en cuenta al enviar.

ingrese la descripción de la imagen aquí